Accessibility Tools

Skip to main content
Featured

Mensaje de Seguridad de Regreso a Clases del Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe

Back To School Safety Spanish

Incline Village, NV — Con el inicio del nuevo año escolar, el Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe (NLTFPD) desea recordar a nuestra comunidad que la seguridad es una responsabilidad compartida. Con los estudiantes regresando a las escuelas, es especialmente importante que conductores, padres y estudiantes renueven su atención en los comportamientos seguros en y alrededor de las zonas escolares, paradas de autobús y cruces peatonales en los vecindarios.

Además, el Distrito alienta a la comunidad a mantener mayor precaución debido al creciente número de estudiantes que utilizan bicicletas eléctricas (e-bikes). Estas bicicletas pueden alcanzar velocidades más altas que las tradicionales y a menudo se desplazan a diferentes velocidades y en distintas direcciones, lo que hace fundamental que tanto los conductores como los ciclistas se mantengan atentos y adopten hábitos de seguridad.

Nuestra principal prioridad es la seguridad y el bienestar de nuestra juventud y comunidad. Alentamos a todos a mantenerse atentos, cumplir con las leyes de tránsito y hacer de la seguridad una prioridad durante las horas escolares y más allá.

Recordatorios Importantes de Seguridad

 Para Conductores:

  • Reduzca la velocidad en zonas escolares y vecindarios.
  • Obedezca las señales de los autobuses escolares: las luces rojas intermitentes significan alto en ambas direcciones.
  • Esté atento a los niños que caminan, andan en bicicleta o en e-bikes hacia la escuela, especialmente cerca de los cruces peatonales
  • Elimine distracciones: guarde el teléfono y concéntrese en el camino.

Para Padres y Estudiantes:

  • Revise y practique las rutas seguras para caminar, andar en bicicleta o en e-bikes hacia la escuela.
  • Siempre mire en ambas direcciones antes de cruzar la calle.
  • Use cascos y equipo reflectante si anda en bicicleta o en e-bike.
  • Utilice cruces peatonales y aceras designadas siempre que sea posible.

Apoyo Comunitario

 Como comunidad, trabajemos juntos para que este año escolar sea seguro y exitoso para todos. En nombre de todos en NLTFPD, deseamos a los estudiantes, familias, maestros y personal un año escolar saludable y productivo.

¡Manténganse seguros, estén atentos y que tengan un excelente año escolar!

####